| 1. | Prepare diskettes for use on the compaq computer
请准备好在康柏电脑上用的磁盘。 |
| 2. | Is run by esd services limited , a joint venture of hutchison global crossing limited and compaq computer limited
公共及商业服务网站，设计有别于一般以资讯为主的政府网站或纯商业网页。 |
| 3. | Is operated by esd services limited , a joint venture between hutchison global crossing limited and compaq computer limited
是esd services limited之品牌。该公司为和记环球电讯与康柏电脑合组的联营公司。 |
| 4. | Timbo star investment limited is a joint venture of hutchison communications limited and compaq computer limited
Timbo star investment limited是由和记广讯有限公司和康柏电脑有限公司组成的一所联营企业。 |
| 5. | During dell ' s watch , compaq computer has had two ceos , hewlett - packard has had three , ibm has had three , apple computer has had four
在戴尔的当班期间，康柏计算机曾有两任ceo ，惠普曾有三任，而ibm有三任，苹果计算机甚至有四任。 |
| 6. | Carly fiorina had led h - p to take over compaq computer . the move was opposed by some directors and the families of the two men who started hewlett - packard
卡莉.菲奥莉娜已经让惠普接管了康柏电脑公司。那次变动遭到了一些董事以及两位公司创始人的反对。 |
| 7. | Carly fiorina had led h - p to take over compaq computer . the move was opposed by some directors and the families of the two men who started hewlett - packard
卡莉?菲奥莉娜曾带领惠普接管了康柏公司。这一变动受到一些董事会成员及惠普公司两大创始人家族的反对。 |
| 8. | This update addresses an issue in windows 2000 running on compaq computer systems that use the winbond super i o disk controller to access the floppy disk drive
此更新解决在使用winbond super i o硬盘控制器访问软盘驱动器的compaq计算机系统上运行的windows 2000中出现的问题。 |
| 9. | Mr . ma added . esd services limited is a joint venture between hutchison global crossing limited a hutchison whampoa and global crossing joint venture and compaq computer limited
Esd services limited是和记环球电讯有限公司和记黄埔及美国global crossing的联营公司与康柏电脑有限公司合组的联营公司。 |
| 10. | 12 november , 1999 the joint - venture company formed by hutchison global crossing and compaq computer has won the contract to supply the hong kong sar government with its electronic service delivery system
由和记环球电讯有限公司与康柏电脑有限公司合作组成的财团赢得公共服务电子化系统计划合约，为香港特别行政区政府提供公共服务电子化系统。 |
